Prevod od "ten pach" do Srpski


Kako koristiti "ten pach" u rečenicama:

Ona odmítla, protože její manžel neměl rád ten pach.
Ona je odbila zato što njen suprug nije voleo miris.
Ten pach čpí ze stromů, z krajiny, z aut a z ženských tváří.
Smrad se širi po krajoliku u ženskim licima, automobilima, svuda...
Takže vím, že znáte ten pach, o kterém mluvím.
Znam da znaš kakav je to smrad o kom ti prièam.
Ani mně se ten pach moc nelíbí.
Нисам ни ја луда за тим мирисом.
Na ten pach si zvyknete, ani nebudete vědět jak.
Зачас ћеш се навикнути на мирис.
Chci zjistit, co ten pach je.
Želim da saznam šta to miriše.
Chlapík, který mi ho vycpával, říkal, že ten pach se po měsíci vytratí.
Препаратор каже да ће мирис нестати за месец дана.
Poslouchejte, podle laborky je ten pach, co jsme cítili na třetím kousku skládačky, zřejmě nafta.
Treæi komadiæ papira je vjerovatno mirisao po dizel gorivu.
Ten pach je tu už dlouho.
Po smradu bi se reklo da jeste.
Ten pach, lidi s trubičkama zastrkanýma v sobě.
Miris, ljudi u kolicima s cevèicama koje vire iz njih.
Ten pach.... kdyby tu byli Dozorci, už by nás přišli přivítat.
Taj miris... ako je tu bilo Miroèuvara, došli bi do sada.
Nesnáším ten pach z tvýho oblečení.
Ali nemoj ovdje. Mrzim kad ti odjeæa smrdi po cigaretama.
Pamatuji si ten pach a pak jsem se šla projít.
Seæam se mirisa i onda sam hodala.
Ten pach se do mě zažral.
Taj miris je bio deo mene.
No, co když byl Ryanův otec rybářem na zčeřených mořích, a ten pach ryb mu teď vrací špatné vzpomínky?
Šta nije u redu sa ribom? Svi vole ribu. Šta ako je Rajanov otac bio ribar na moru, i miris ribe mu donese loše uspomene?
Mrtví nebo živí, na ten pach si zvyknete.
Ovo je Nju Orlins. Živ ili mrtav, navikneš se na miris.
Omlouvám se za ten pach gumy.
Žao mi je zbog smrada gume.
Na tobě je ten pach taky.
Takoðe je bila i na tebi.
Všude, kam se hnete, je ten pach.
Gde god odeš, tu je taj smrad.
Vlk ucítí ten pach a celou noc loví tenhle kousek fajnového hovězího!
Vuk osjeti miris i provede noæ loveæi ovu prvoklasnu deliciju od govedine.
A jestli ji půjdeš bránit, tak se ten pach obrátí na tebe a vy oba budete pryč, a já budu ředitelem.
I ako je budeš branio, smrad æe biti na tebi, i neæe vas biti, a ja æu biti glavni u DPD-ju.
Úplně to cítím - ten pach strachu.
Miris straha. -Ja ništa ne osjeæam.
Doteď si pamatuju ten pach jídla, připalujícího se na grilu.
I dalje se seæam mirisa hrane koje je gorela na tom grilu.
"Bez toho dýchacího zařízení, které Anna vyrobila, " "bychom ten pach nikdy nepřežili."
"Bez aparata za disanje, koje je našla Anna, ne bismo preživjeli te uvjete."
Dost lidí asi odpuzuje ten pach smrti.
Možda zbog smrada smrti. Nekima se to ne sviða.
Věděla jsem, že znám ten pach!
ZNALA SAM. PREPOZNALA SAM TAJ MIRIS!
Je opravdu těžké dostat ten pach z bradky...
Veoma je teško riješiti se mirisa iz brade...
Víš. Vlastně začínám ten pach mít rád.
Znaš... poèinje da mi se sviða ovaj miris.
Měl jsem ten pach zachytit ještě než jsme sem vešli.
Trebalo je da je namirišem pre nego što smo ušli.
Myslím, že mě musel splést ten pach stáří, slabosti místo smrti.
Mislim da sam pomešao miris starosti... od slobode... sa smræu.
A ten pach... papriky, cedrové dřevo... fermentované ryby.
I mirisa... Bibera, kedra. Garuma, ribljeg sosa.
Snažím se, ale čím blíž jsem, tím je ten pach slabší.
Pokušavam. Ali što sam bliži, miris je sve slabiji.
Ne jen zvětralé pivo a cigaretový kouř, ale ten pach skrytý pod tím vším.
Ne samo piva i cigareta, nego i miris u pozadini toga.
To překryje ten pach spálených papírů.
Tako æeš prikriti miris spaljenih papira.
Každý večer, když skončím v práci utíkám domů, skočím do sprchy a snažím se ze sebe ten pach dítěte co nejrychleji smýt.
Кад завршим с послом, свако вече трчим кући, Одем под туш и сперем тај мирис бебе са себе што брже могу.
Ale ti nejhorší lidi na světě ten pach znají a jdou za ním.
ALI NAJGORI, MISLIM, NAJGORI PROKLETI LJUDI NA SVETU ZNAJU TAJ MIRIS I ONI ÆE GA PRATITI.
1.1794240474701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?